Henriette Bichonnier

Henriette Bichonnier (Clermont-Ferrand, Auvernia; 27 de junio de 1943-París, 20 de enero de 2018)^[1] fue una escritora francesa de literatura infantil.

Biografía

Profesora de inglés en 1969 en Saint-Étienne, llega a París en 1971 donde se vuelve hacia una carrera de periodista para revistas feministas. En 1972, comienza a escribir historietas con François Bourgeon, cuentos para niños, críticas literarias y teatrales. Pero su prioridad todavía fue la lucha contra el analfabetismo y el analfabetismo funcional. Ha obtenido numerosos premios, entre otros el premio Bernard Versele en Bruselas, Bélgica.

Fue consejera pedagógica para ediciones Hachette (1986-1988), luego para ediciones Nathan (1989-1993), donde ha dirigido varias colecciones.

Su infancia muy libre en la campaña fue seguramente la fuente de inspiración de sus numerosos cuentos y sus novelas policíacas. Partidaria de los derechos humanos y de la ecología, colaboró con Fernando Puig Rosado en un manifiesto irónico contra la guerra Tetaclak et Poirabaff (Nathan,1990).

Obras

El monstruo peludo, ilustración Pef, Altea, Madrid, 1982
El cerdito que se metía los dedos en la nariz, il. Napo, publicaciones FHER, S.A, 1983
En el país de los colores, il. Roland Sabatier, publicaciones FHER, S.A, 1983
El robot delicado, il. Roland Sabatier, publicaciones FHER, S.A, 1983
Esos traviesos conejos, il. Jean-Marc Pariselle, publicaciones FHER, S.A, 1983
¿Qué pasa con los piratas?, il Charles Barat, Editorial Grasset et Fasquelle, 1986
Kiki la Chatarras, trad. Javier Gómez Rea, Plaza Joven, S.A, 1988
Los diamantes de Lizy Jones, trad. Saro de la Iglesia, Plaza Joven, 1988
Cuentos de hadas, príncipes y duendecilos, il. Pef, Everest D.L, 1993
Dos pingüinos patosos, il. Dominique Beccaria, SM saber, 1998
El monstruo peludo, trad. Juan Ramón Azaola, il. Pef, Editorial Edelvives, 2002
El regreso del monstruo peludo, trad. Juan Ramón Azaola, il. Pef, Editorial Edelvives, 2003
La bruja piruja, trad. Juan Ramón Azaola, il. Pef, Editorial Edelvives, 2004
O monstro peludo, trad. Antón Cortizas, il. Pef, Editorial Edelvives, 2004