El salmo 59 es, según la numeración hebrea, el quincuagésimo noveno salmo del Libro de los salmos de la Biblia. Corresponde al salmo 58 según la numeración de la Biblia Septuaginta griega, empleada también en la Vulgata latina.[1] Por este motivo, recogiendo la doble numeración, a este salmo también se le refiere como el salmo 59 (58).
Se describe como "una oración compuesta cuando Saúl envió mensajeros a esperar en la casa para matarlo".[2][3]
Esquema
El salmo se puede dividir en las siguientes secciones:
- Versículo 2-3: petición de salvación ( Sal 59,2-3 SLT )[4]
- Versículos 4–5: Queja contra sus enemigos ( Sal 59,4–5 SLT )[5]
- Versículo 6: petición de justicia ( Sal 59,6 SLT )[6]
- Versículos 7–8: Queja contra sus enemigos ( Sal 59,7–8 SLT )[7]
- Versículos 9-11: David pone su confianza en Dios ( Sal 59,9-11 SLT )[8]
- Versículos 12-14: Oración por justicia ( Sal 59.12-14 SLT )[9]
- Versículo 15-16: David describe su situación ( Sal 59.15-16 SLT )[10]
- Versículo 17-18: David alaba y agradece a Dios por su salvación ( Sal 59.17-18 SLT )[11]
Citas
Muchos intérpretes asumen que este salmo fue escrito en el tiempo de I Samuel 19 : 11-17 SLT .[12]
Usos
Judaísmo
El Salmo 59 es uno de los diez Salmos del Tikkun HaKlali de Rabbe Najman de Breslev .[13]
El versículo 18 (versículo 17 en las traducciones al inglés) se encuentra en la repetición de la Amidá durante Rosh Hashaná .[14][15]
Referencias
Notas
- El original hebreo proviene del sitio Sefarim, el rabinato principal de Francia.
- ↑ La traducción de Louis Segond está disponible en Wikisource, al igual que otras traducciones de la Biblia en francés.
- ↑ La traducción de la Vulgata está disponible en el sitio de BibleGateway .
- ↑ Extraído del Artscroll Machzor completo para Rosh Hashaná, página 345.
- ↑ (en) Weintraub, Mi aprendizaje judío ,2018 (consultado el 25 de septiembre de 2018 )
- ↑ (en) Greenbaum , azamra.org,2007 (consultado el 25 de septiembre de 2018 )
Bibliografía
Hay muchos escritores que han comentado los Salmos. Estas son algunas de las obras más famosas, enumeradas en orden cronológico:
- Comentarios sobre los Salmos , de Hilario de Poitiers , iv ª siglo , París, Editions du Cerf , 2008, colección de fuentes Cristiano Nº 515,
- Comentarios sobre los Salmos , de San Juan Crisóstomo , iv ª siglo ,
- Discurso sobre los Salmos , de San Agustín , iv ª Siglo , 2 vols., Colección "La sabiduría cristiana", Editions du Cerf,
- Sefer Tehilim a Rashi , xi º siglo ,
- Comentario a los Salmos (hasta el Salmo 54), de Santo Tomás de Aquino , 1273, Éditions du Cerf, 1996
- Comentario sobre los Salmos , de Juan Calvino , 1557,
- Comentario judío sobre los salmos , de Emmanuel, Éditions Payot , 1963.
Enlaces externos
- Salmo 59 en hebreo e inglés - Mechon-mamre
- Salmo 59 Biblia del Rey Jacobo - Wikisource
